VOCABOLARIO - anno 2018
| it | Responsabilità collezione digitale | en | Digital collection's responsibility |
|---|---|---|---|
| Tipi di responsabilità dei diversi agenti coinvolti nella costruzione e gestione delle collezioni digitali |
| URI | itrousr-dig_coll_resp | |
| Download | skos rdf/xml dump; skos json dump | |
| it en | Licenza di distribuzione Distribution license |  Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale |
| it en | Fonte Source | local vocabulary External dataset connection |
| # | it TERMINE Descrizione | en TERM Description | it Fonte en Source |
|---|---|---|---|
| 1 | Creatore della risorsa della biblioteca digitale L'agente che ha creato il pacchetto digitale aggregando i metadati conformi al profilo definito per la biblioteca digitale e associando gli oggetti digitali che rappresentano il contenuto intellettuale. | Creator of digital library resource The agent creating the digital packages composed by the metadata conforming with the metadata profile defined for the digital library and associating the digital objects representing the intellectual content. | local vocabulary |
| 2 | Organizzazione di provenienza Organizzazione esterna che conclude un accordo con una struttura Sapienza che si prenderà in carico la cura digitale | Originating organization External organization that signs an agreement with a Sapienza's suborganization, which will afford the digital curation of materials | local vocabulary |
| 3 | Organizzazione responsabile Struttura organizzativa responsabile per la collezione | Organization responsibility Sapienza's organization responsible for the collection | local vocabulary |
| 4 | Possesso file digitali Possesso dei materiali digitali | Digital ownership Ownership of digital materials | local vocabulary |
| 5 | Possesso originali Possesso e cura degli originali | Originals curation Ownership and originals curation | local vocabulary |
| 6 | Proprietà intellettuale Inventore, creatore, autore... | Intellectual property Inventor, creator, author.... | local vocabulary |
| 7 | Responsabile contenuti Selezione e conformità all’originale | Content's responsibility Selection and original conformity | local vocabulary |
| 8 | Responsabile digitalizzazione Chi ha fatto la digitalizzazione | Digitization's responsibility Digitization responsibility | local vocabulary |
| 9 | Responsabile editoriale Compilazione metadati e controllo oggetti digitali | Editorial responsibility Metadata editing and digital objects evaluation | local vocabulary |
| 10 | Responsabile scientifico Ideazione e progettazione scientifica | Scientific responsibility Scientific conception and planning | local vocabulary |
| 11 | Responsabile selezione per la digitalizzazione Chi ha selezionato il materiale da digitalizzare | Digitization selection responsibility Who has responsibility for the materials' digitization | local vocabulary |
| 12 | Responsabile tecnico Riferimento di contatto per la collezione | Technical responsibility Digital collections assistant | local vocabulary |
| 13 | Soggetto produttore Indicare il nome dell'organismo (o degli organismi) o della/e persona/e responsabile/i
della produzione, accumulazione e conservazione della documentazione dell’unita di
descrizione...http://media.regesta.com
ANAI.000.0111.0002.pdf | Name of creator(s) Record the name of the organization(s) or the individual(s) responsible for the creation, accumulation and maintenance of the records in the unit of description...
http://www.icacds.org.uk/eng/ISAD(G).pdf | The International Council on Archives - ISAD(G): General International Standard Archival Description - Second edition |
| 14 | Soggetto versante Indicare la forma normalizzata del nome dell’istituto conservatore, aggiungendo, se necessario,
qualificatori appropriati (per esempio date, luoghi, ecc.). Specificare separatamente nell’elemento
Regole e/o convenzioni (5.6.3) quali regole sono state applicate.
...http://media.regesta.com
ANAI.000.0111.0008.pdf | Name of the institution with archival holdings Record the standardised form of name of the institution with archival holdings, adding appropriate qualifiers (for instance dates, place, etc.), if necessary. Specify separately in the Rules and/or conventions element (5.6.3) which set of rules has been applied for this element...
https://www.ica-atom.org/doc/RS-3 | The International Council on Archives - ISDIAH: International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings |
| 15 | Titolare dei diritti Un agente che detiene o gestisce i diritti di un oggetto. | Rights holder An agent that owns or manages the rights of an object. | local vocabulary |